第319章 道德绑架 (第1/2页)
《军婚男主的炮灰前妻重生了》转载请注明来源：八一小说网881xs.com
方教授得知陈安拿到了考试名额，特意给她介绍了几个备考搭子。
他把写着名字的纸条递给陈安：“他们几个也都是要参加考试的，平时晚上有空就凑到一起，找间空教室练口语，互相挑错，你也跟着一起练练，就说是我让的。”
这几位大四的学长学姐，听说陈安是方教授引荐的，当天晚上就招呼陈安一起去空教室练习。
几个人凑在一起就模拟各种实战练习。
有时是商务谈判，一方扮演锱铢必较的外商，一方扮演据理力争的中方代表。
有时是突发的技术咨询，故意夹杂着晦涩的专业术语和口音浓重的俚语。
还会模拟涉外展会的现场，七嘴八舌地抛出问题，练的就是应急反应能力。
每一轮模拟结束，大家都围在一起逐句复盘，哪个术语译得不够精准，哪种句式转换得不够流畅，哪处语气没贴合语境。
陈安有着超越这个时代的眼界，复盘时往往能跳出固有的翻译套路，提出的问题一针见血，点出大家忽略的细节漏洞。
与此同时，几位学长学姐也会提醒她，哪些译法在当下的涉外贸易里容易引起歧义，哪些表达符合国内的公文规范，哪些口语化的措辞在正式场合绝对不能用。
一来二去，陈安和这群前辈的关系越发亲近。
能挤进这间教室的，无一不是外语系里的佼佼者，可以说个个都是潜力股。
这群人，既是此刻并肩前行的战友，更是未来能和她一起登高望远的同路人。
备考小团体正围在长条桌前唇枪舌战好不热闹，没人注意到，教室后门处，有双眼睛正透过门缝窥视着这一切。
赵曼的成绩在这届毕业生里算不上拔尖，常年在中游徘徊。
每年翻译证的考试名额就那么几个，学校分给了成绩最好的几个尖子生。赵曼的排名不上不下，自然够不到那道门槛。
原本她也不怎么在意，凭着大学生的身份，再加上家里的关系，毕业分配进外贸局，在她看来是板上钉钉的事。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
《军婚男主的炮灰前妻重生了》所有内容均来自互联网或网友上传，八一小说网只为原作者爱吃小鸡炖蘑菇的胖仔的小说《军婚男主的炮灰前妻重生了》进行宣传。欢迎各位书友支持爱吃小鸡炖蘑菇的胖仔并收藏《军婚男主的炮灰前妻重生了》最新章节。