赤岭哨所的晨号刚在山谷间散去,我已循着马蹄声走向逻些城的驿馆。这里是唐蕃使者往来的居所,庭院里的槐树挂着大唐的宫灯与吐蕃的经幡,风中既有中原的檀香,又有高原的藏香,两种气息缠绕着,像在迎接远方的客人。
我的鼻尖掠过驿馆的门槛,嗅到一股墨香与皮革混合的气息
——
那是大唐的国书与吐蕃的礼单在同一案几上散发的味道。厅内,大唐的使者正与吐蕃的接待官核对行程,汉文的
“觐见”
与吐蕃文的
“朝见”
在对话中交替出现,案上的舆图既标注着长安到逻些的驿路,又画着沿途的山川险阻,使者用手指划过路线,与接待官讨论着如何避开近日的风雪。
“白泽大人,来看这匹御赐的丝绸!”
大唐使者展开一卷蜀锦,上面织着唐蕃使者并辔而行的图案,汉人画师特意在吐蕃使者的氆氇上织出中原的云纹,吐蕃织工则在大唐使者的袍角添了高原的雪山。我用爪子轻碰锦缎边缘,丝线里混着吐蕃的羊绒,摸起来既有丝绸的顺滑,又有羊毛的温暖,像把两地的情谊织在了一起。
巳时的日头晒得驿馆的石板发烫,唐蕃的官吏正在清点贡品。大唐的绫罗绸缎与吐蕃的金银珠宝在同一案上陈列,登记的账册用双语书写,“匹”
与
“匹”、“两”
与
“两”
的换算精准无误。一个吐蕃官吏用汉文询问丝绸的织造工艺,大唐的随员便取出织机模型,用吐蕃语讲解提花的技巧,两人的手指在模型上比划,神情专注得像在破解什么奥秘。
我趴在庭院的石阶旁,看着使者们准备觐见的礼物。大唐的使者将茶叶与瓷器分装成礼盒,每个礼盒上都贴着双语的标签;吐蕃的官员则把麝香与玉器整理成贡品,包装的锦盒既用了中原的描金工艺,又盖着吐蕃的印章。一个年轻的大唐随员正学着用吐蕃的礼节包装礼物,吐蕃的侍从在一旁耐心指点,两人的笑声惊起了檐下的飞鸟。
午后的议事厅外,唐蕃的大臣正在等候使者觐见。大唐的长史与吐蕃的大相并肩而立,讨论着边境的互市情况,长史用吐蕃语提及近日的茶叶交易量,大相则用汉文回应着吐蕃的皮毛输出量,两人不时点头,对彼此的治理措施表示赞赏。我蹲在廊柱旁,看着他们手中的文书,汉文的
“互惠”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
八一小说网【881xs.com】第一时间更新《白虎御唐:龙阙血鉴》最新章节。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!